중국 경제 무역 용어
『경제,무역』 | |||
【ㅎ】희소가치 | 稀少价值 | 흑자 | 缺貨价値 |
후생비 | 福利费 | 후발기업 | 后起企業 |
횡령 | 私吞 | 회사정관 | 公司章程 |
회계감사 | 审计 | 환 | 匯兌 |
화폐가치하락 | 货币贬值 | 화물운송장 | 運單,運送單 |
화물도착통지서 | 到货通知 | 호황 | 市場繁榮 |
호경기 | 繁荣 | 형식송장 | 形式發票 |
협정보험가액 | 约定保险价值 | 협상가격차 | 价格剪刀差 |
협정가격 | 协定价格 | 현지조립수출 | 部件出口 |
현품견본 | 实际货样 | 현물시장 | 現貨市場 |
현장도가격 | 当地交货价 | 현물거래 | 實貨交易 |
현금화 | 变现 | 현금상환인도조건 | 交貨見款條件 |
현금보유액 | 现金保有量 | 해외송금 | 僑匯 |
해상화재보험 | 水火险 | 해상법 | 海商法 |
해난구조 | 海上救助 | 항해중지 | 放棄航次 |
항공화물운송장 | 空运单 | 항공편번호 | 航班號,航次 |
핫머니 | 热钱 | 합자회사 | 合資公司 |
할증보험료 | 额外保险费 | 할증금 | 補貼金 |
할증가격 | 溢价 | 할인 | 貼現,折扣 |
할부상환 | 分期偿还 | 할부 | 分期付款 |
할당 | 配额,分配 | 하청공급자 | 分供貨人 |
하이퍼마켓 | 大型超级市场 | 하급품 | 劣等品,抵挡貨 |
【ㅍ】플랜트수출 | 成套设备出口 | 프리미엄 거래 | 優先期貨之易 |
프라이스 | 价格 | 폭락 | 暴跌 |
포장업자 | 打包商 | 포장명세서 | 裝箱單 |
폐기처분 | 报废 | 평준화 | 拉平 |
평가기준 | 评价标准 | 팩스 | 傳眞 |
팩시밀리 | 传真 | 패션쇼 | 時裝展銷會 |
패션산업 | 时装产业 | 판매부진 | 滯銷 |
판매대리업 | 代销业 | 판로 | 銷路 |
판례법 | 判例法 | 팁 | 小費 |
특허증 | 专利证 | 특허발명 | 專利發明 |
특허권 | 专利权 | 특산품 | 土産品 |
투자의욕 | 投资欲望 | 투자성향 | 投資傾向 |
통화평가절하 | 通货贬值 | 통화팽창 | 通貨膨脹 |
통화수축 | 货币紧缩 | 통장 | 存折 |
통상장벽 | 贸易壁垒 | 통관서류 | 結關單据 |
통관무역 | 过境贸易 | 통관관세 | 過境稅 |
탈세 | 偷税 | 탄력관세 | 彈性關稅 |
【ㅋ】클레임 | 索赔 | 크레디트카드 | 信用? |
쿠폰 | 休票 | 콘테이너 | 集裝箱 |
코트라 | 大韩贸易振兴公社 | 커미션 | 酬金 |
케이에스마크 | 韩国工业标准规格 | 캔슬 | 取消 |
커뮤니케이션 | 通信,传递 | 카탈로그 | 商品目錄 |
카고 | 船货, 货物 | 취소불능신용장 | 不可撤銷信用證 |
케릭터 | 人物标记(商品) | ||
【ㅊ】출혈가격 | 赔本价格 | 추심 | 拖收 |
출납계 | 出纳员 | 출품 | 展品 |
출하 | 发货 | 출하수수료 | 出港結關手續費 |
출자금 | 股金 | 축적 | 積累 |
추첨판매 | 抽彩义卖 | 추심은행 | 拖收行 |
최혜국대우 | 最惠国待遇 | 최저임금 | 最低工資 |
최저가격제 | 最低限价制 | 최고경영자 | 企業最高經營者 |
총자산 | 总资产 | 총수주액 | 已接單總額 |
총생산액 | 总产值 | 초과이윤 | 超額利潤 |
초과수요 | 供不应求 | 체납 | 拖欠 |
청사진 | 蓝图 | 청부업자 | 承包商 |
청구권 | 索赔权 | 채무할부상환 | 分期償還債務 |
채무잔고 | 未偿债务额 | 채무상환 | 償債 |
채무 | 债务 | 채권발행은행 | 債券發行銀行 |
채권 | 债券 | 착수금 | 定金 |
차용증서 | 借据 | 차압 | 査封 |
차관 | 贷款 | 집산지 | 集散地 |
【ㅈ】진출 | 打入 | 직접무역 | |
직수입 | 直接进口 | 직무수당 | 職務津貼 |
지출초과 | 支超, | 지적소유권 | 知識産權 |
지상권 | 地皮权 | 지방특산품 | 土特産品 |
지급초과 | 超支 | 지급인 | 付款人 |
지급유예 | 付款宽限 | 지급능력 | 償付能力 |
지급거절 | 拒付 | 증여세 | 贈與稅 |
증빙서류 | 凭证 | 증권업자 | 證券經紀人 |
증권거래 | 证券交易 | 중개무역 | 中介貿易 |
중계무역 | 转口贸易 | 중간도매상 | 中間批發商 |
중간결산 | 中期结算 | 준비금 | 准備金 |
주주총회 | 股东大会 | 주주의결권 | 股東表決權 |
주주 | 股东 | 주식응모 | 認股 |
주식배당 | 股票红利 | 주문자상표생산 | 訂貨人商標生産 |
주문 | 订货 | 주가 | 股价 |
종업원 | 从业人员 | 종량세 | 從量稅 |
조차지 | 租借地 | 조업율 | 開工率 |
조세부담율 | 税付率 | 조건부최혜국대우 | 有條件的最惠國行遇 |
제휴 | 协作,兼手 | 제조업자 | 廠商,厂家 |
제조업 | 制造业 | 제작자 | 制造商 |
제1차산업 | 第1产业 | 제로성장 | 無增長 |
제2차산업 | 第2产业 | 정책결정 | 決策 |
제3차산업 | 第3产业 | 정족수 | 法定人數 |
정부기업 | 官办企业 | 정보산업 | 信息産業 |
정박항 | 停泊港 | 정년퇴직 | 退休 |
정년제 | 退休制 | 정기선 | 班輪定期船 |
정기거래 | 远期交易 | 정관 | 公司章程 |
정가 | 定价,标价 | 점포망 | 商業網點 |
전환사채 | 可转换公司债务 | 전화가입자 | 電話用戶 |
전신송금결재 | 电汇结算 | 전시회 | 展覽會 |
전매특허 | 专利 | 전매수입 | 專賣收益 |
전도금 | 预付款 | 전당포 | 當鋪 |
전권위임장 | 全权证书 | 적립금 | 公積金 |
저임금경제 | 低工资经济 | 저소득층 | 低收入階層 |
저리대부 | 低息贷款 | 저당물 | 抵押品 |
저당 | 抵押 | 저금통장 | 存折 |
저금리 | 低利率 | 저금 | 儲蓄 |
재할인 | 再贴现 | 재고품 | 存貨 |
재고 | 库存 | 장외주 | 未上市股 |
장외시세 | 场外行情 | 장바구니물가 | 菜籃子物价 |
잔업수당 | 加班费 | 잔고 | 未結余額 |
자재 | 材料,器材 | 자유무역관세 | 自由貿易關稅 |
자본집약적산업 | 资本密集型产业 | 자본금 | 資本 |
자기자금 | 自有资金 | 자금회전 | 資金周轉 |
자금충당 | 充傭金 | 자금조달 | 调动资金 |
자금순환 | 資金流程 | 자금난 | 資金短缺,銀根緊 |
점유율 | 占有率 | ||
【ㅇ】입찰최저 | 标底 | 입찰모집 | 招標 |
입찰 | 投标 | 입금전표 | 收入傳票 |
예상판매량 | 预计销售量 | ||
임차 | 租用 | 임대차 계약 | 組貨合同 |
임대권 | 出租权 | 임금노동자 | 工資勞動者 |
임금격차 | 工资差别 | 일차상품 | 初級産品 |
일인당생산성 | 人均生产率 | 일반대리인 | 全權代理人 |
일반경쟁입찰 | 分开竞争投标 | 일괄주문 | 總括訂貨 |
인플레이션 | 通货膨胀 | 인지세 | 印花稅 |
인적자원 | 人力资源 | 인수회사 | 承兌公司 |
인수은행 | 乘对银行 | 인수 | 承兌, 承付 |
인보이스 | 发票,装运清单 | 인도지시서 | 出貨單 |
인도조건 | 交货条件 | 인도가격 | 交貨价格 |
인건비 | 劳务费 | 이중관세 | 雙重關稅 |
이익배당주 | 共享股票 | 이익배당 | 利潤分項 |
이월재고 | 结转库存 | 이월 | 結轉 |
이사회 | 董事会 | 이미지 광고 | 印象廣告 |
이권 | 特许权,特权 | 응모액 | 認購額 |
융자회사 | 貸款公司 | 유흥산업 | 娛樂服務業 |
유효기간 | 有效期 | 유예기간 | 寬限期 |
유명상품 | 名牌货 | 유료도로 | 收費公路 |
유령회사 | 空头商行,皮包公司 | 유동자금 | 流動資金 |
유가증권 | 有价证券 | 위자료 | 撫恤金, 撫慰金 |
위약금 | 违约金 | 원천과세 | 預구附稅 |
원자재 | 原材料 | 원산지 | 原産地 |
원리금 | 本利 | 원금 | 本金 |
원가 | 成本 | 운항비 | 航運費 |
운임포함가격( C&F) | 成本加运价费 | 우편주문 | 郵購 |
운임 보험료포함가격(CIF) | 成本保险费加运费价 | 우루과이라운드 | 烏拉圭回合 |
용역 | 劳务 | 요금표 | 收費表 |
요금 | 费用 | 외화획득 | 創匯 |
외화비측 | 外汇储备 | 외화보유액 | 外匯儲備 |
외채상환 | 偿还外债 | 외자도입 | 引進外資 |
외국환 | 外汇 | 완납 | 付淸 |
옵션거래 | 约期选择贸易 | 온라인뱅킹시스템 | 銀行聯機制度 |
오퍼 | 报价,发价,发盘 | 오일쇼크 | 石油危機 |
오아시스 | 沃洲 | 오더 | 訂貨, 匯票 |
예탁금 | 寄存款项 | 예산편성 | 編制預算 |
예금주 | 存戶 | 예금구좌 | 存款帳戶 |
예금 | 存款 | 영세자금대부 | 小額貸款 |
연체료 | 滯期費 | 연대채무자 | 連帶債務人 |
연금 | 年金 | 연간성장률 | 年增長率 |
역수출 | 再出口 | 여유자금 | 剩余資金 |
엥겔계수 | 恩格爾系數 | 에너지절약형 산업 | 節能型工業 |
언밸런스 | 不平衡 | 어음할인 | 票据貼現 |
어음만기일 | 匯票到期日 | 양도증서 | 轉讓證書 |
양도성예금 | 轉讓性存款 | 양도 | 轉讓 |
약식계약 | 單純契約 | 약속어음 | 期票, 本票 |
야근수당 | 夜班津貼 | 액면가격 | 票面价格 |
앙등 | 飛漲, 猛漲 | 암시장 | 黑市 |
암거래 | 黑市交易 | 악순환 | 惡性循環 |
악성인플레 | 惡性膨脹 | 아메리칸 익스프레스 | 美國通用卡 |
아랍석유수출국 기구 | 阿拉伯石油輸出國組織 | 실크로드 | 絲綢之路 |
【ㅅ실용신안 | 實用新發明 | 신청 | 發盤, 報价,申請 |
신용판매제도 | 余銷制度 | 신용장개설은행 | 開證行 |
신용대부 | 信用貸款 | 신안특허 | 新發明專利 |
신고 | 申報 | 시중은행 | 商業銀行,民間銀行 |
시중시세 | 公開行情 | 시중금리 | 金融市場利率 |
시장메커니즘 | 市場機制 | 시너지효과 | 最佳協作效果 |
시간외수당 | 加班費 | 시간외근무 | 加班加點 |
슬럼프 | 蕭條, 衰退 | 순이자 | 純利息 |
순부가가치 | 增値淨額 | 수출집약적산업 | 出口密集性産業 |
수출주도형기업 | 出口主導型企業 | 수출입금지 | 禁運 |
수주 | 接單, 接受訂貨 | 수입통관비용 | 進口報關費 |
수입쿼터 | 進口配額 | 수입인지 | 印花 |
수입규제 | 進口限制 | 수요초과 | 需求過剩 |
수량부족 | 短量, | 수당금 | 津貼 |
쇼핑센터 | 購物中心, 繁華商業街 | 송장 | 發票 |
송료 | 郵費 | 송금 | 匯款 |
손해배상청구소송 | 損失索賠起訴 | 손해배상 | 賠償損失 |
손익분기점 분석 | 損溢兩平點分析 | 속달화물 | 快運貨 |
속달요금 | 快遞費 | 소프트웨어 | 軟件 |
소유권이전 | 産權轉移 | 소유권명의 변경 | 過戶 |
소액주문 | 零星訂貨 | 소비 붐 | 消費熱 , 消費高漲 |
소모재 | 易損貨物 | 소매가격 | 零售价格 |
소득세 | 所得稅 | 소득격차 | 收入差距 |
세일즈맨 | 推銷員 | 세관검사관 | 海關驗貨員 |
선호 | 偏好 | 선하증권 | 提單 |
선창인도 | 艙內交貨 | 선적견본 | 裝船貨樣 |
선적및하역비용선주부담 | 船方負擔裝사費 | 선물거래 | 期貨交易 |
석유수출국 기구 | 石油輸出國組織 | 서비스차지 | 服務費 |
서비스업 | 服務行業 ,第3産業 | 생산재 | 生産資料 |
생산원가 | 生産成本 | 생산성 | 生産率 |
생산공정 | 生産流程 | 생계비 수당 | 生活津貼 |
샘플 | 样品 | 샐러리맨 | 工資生活者 |
상품대금 | 貸款 | 상표등록 | 商標注冊 |
상표권 | 商標權 | 상장주 | 上市股票 |
상속권 | 繼承權 | 상부구조 | 上層建築 |
상관습 | 商業慣例 | 상공회의소 | 商會 |
삼각무역 | 三角貿易 | 산유국 | 産油國 |
산업디자인 | 工業設計 | 산업구조 | 産業結構 |
사이즈 | 尺寸, 號碼 | 사원 | 公司職員 |
사양산업 | 夕陽工業, | 사단법인 | 公司法人,社團法人 |
소비성향 | 消费观念 | ||
【ㅂ】비즈니스맨 | 實業家 | 비관세장벽 | 非關稅壁壘 |
블랙박스 | 黑匣子 | 불황 | 不景氣 |
불쾌지수 | 不安指數 | 불로소득층 | 食利者階層 |
불로소득 | 不勞而獲 | 불경기 | 蕭條 |
불가항력 | 不可抗力 | 부채 | 欠款 |
부산물 | 副産品 | 부도 | 破产,倒闭 |
부대설비 | 附屬設備 | 부당이득 | 暴利 |
부당대출 | 違法貸款 | 부가가치세 | 增値稅 |
부가가치 | 增値 | 봉급생활자 | 工資生活者 |
본선인도가격 | 船上交貨价 | 본드 | 公債,證券 |
복리후생비 | 福利保健費 | 보호무역론자 | 保護貿易主義者 |
보험사고 | 可保風險 | 보험료포함가격 | 成本加保險費价 |
보험가입자 | 投保人 | 보통예금 | 活期存款 |
보세구역 | 保稅區 | 보상무역 | 補償貿易 |
보복관세 | 報復關稅 | 보너스 스톡 | 紅利股 |
보너스 | 奬金,紅利 | 법정유예 | 法定寬限日期 |
변동환율 | 浮動匯率 | 뱅킹 온라인 시스템 | 銀行聯機制度 |
법인세 | 法人稅 | 밸런스 | 平衡, 均衡 |
밴드왜건 효과 | 展示效果 | 백지영수증 | 空白收據 |
백서 | 白皮書 | 배상청구 | 索賠 |
배상책임 보험 | 賠償責任保險 | 배당금 | 股利,紅利 |
발주 | 訂貨 | 발전도상국 | 發展中國家 |
반품대장 | 退貨記錄簿 | 반송운임 | 回程運費 |
반등 | 反漲, 回升 | 반덤핑관세 | 反傾銷關稅 |
박리다매 | 薄利多銷 | 바이어 | 買主, 買方 |
【ㅁ】밀수품 | 走私物品 | 미시적 경제학 | 微觀經濟學 |
무조건 최혜국 대우 | 無條件最惠國待遇 | 무이자 차관 | 無息貸款 |
무역 차별 | 貿易壁? | 무역 장벽 | 貿易壁壘 |
무역 외 수지 | 非貿易收支 | 무역수지흑자 | 貿易順差 |
무역수지적자 | 貿易逆差 | 무역 경쟁국 | 貿易競爭國 |
무역센터 | 貿易中心 | 무료서비스 | 免費服務 |
무상원조 | 無償援助 | 모금 | 募捐, 籌措基金 |
명세표 | 淸單 | 면세구역 | 免稅區 |
메커니즘 | 機制, 作用 | 머천다이징 | 商品廣告,推銷 |
매진 | 脫銷 | 매입원가 | 進貨成本 |
만성적 불황 | 長期不景氣 | 마케팅 | 營消學,营销站略 |
마진 | 盈利 | 마네킹 | 服裝模特兒 |
【ㄹ】리스크 | 風險 | 리스산업 | 出組産業, 租賃業 |
로컬가격 | 當地价格 | 레저용품 | 娛樂用品 |
레저산업 | 余暇産業 | 라이센스 | 許可證 |
라벨 | 商標, 標簽 | 디자인 | 設計, 式樣 |
【ㄷ】디스카운트 | 折? | 등록상표 | 注冊商標 |
등록기관 | 注冊機關 | 등락 | 漲落 |
독점계약 | ?家代理合同 | 다각경영 | 多種經營 |
등기우편 | 掛號信 | 두뇌집단 | 智囊團,專家集團 |
독점금지법 | 反壟斷法 | 도피자금 | 外逃資金 |
덤핑 | 傾銷 | 대형프로젝트 | 大型項目 |
대형주 | 大公司股票 | 대출이자 | 放款利息 |
대체에너지 | 替代能源 | 대주주 | 大股東 |
대량소비 | 大量消費 | 당기순익 | 本期純益 |
담보물 | 抵押品 | 달러쇼크 | 美元衝擊 |
단식파업 | 絶食罷工 | 단순노동 | 簡單勞動 |
단골손님 | 老顧客,常客 | 다국적회사 | 跨國公司 |
【ㄴ】노임 | 工資 | 노하우 | 技術決巧 |
내용물부족 | 短包 | 내수 | 內需, 國內需求 |
내구소비재 | 內用消費品 | 납세 | 納稅 |
년간사용량 | 年使用量 | ||
낙찰 | 中標, 承包中選 | 기술집약적 산업 | 技術密集型産業 |
누진과세 | 累進征稅 | ||
【ㄱ】기본급 | 基金工資 | 급등 | 暴漲 |
금 함유량 | 含金量 | 금전출납부 | 現金出納簿 |
금리 | 利率, 利息 | 근속수당 | 工齡津貼 |
근로의욕 | 勞動熱情 | 근로소득세 | 勞動所得稅 |
권리금 | 押組,頂費 | 국제통화기금 | 國際貨幣基金組織 |
국제 중재재판소 | 國際仲裁法庭 | 국제운전면허증 | 國際驾驶執照 |
국민총생산 | 國民生産總値 | 국민소득 | 國民收入 |
국경무역 | 邊境貿易 | 구인시장 | 勞動市場 |
구인광고 | 招工廣告 | 구상무역 | 補償貿易 |
구좌 | 帳戶 | 구독료 | 訂閱費 |
관세장벽 | 關稅堡壘 | 관세및무역에관한 | 關稅及貿易總協定 |
과당경쟁 | 過分競爭 | 공탁금 | 寄存金 |
공장도 가격 | 工廠交貨价 | 공인회계사 | 注冊會計師 |
공업단지 | 工業區 | 공시가격 | 牌价 , 標价 |
공수표 | 空頭支票 | 공사가격 | 工程造价 |
공모주 | 公開發行股票 | 공급부족 | 供不應求 |
공급과잉 | 供過于求 | 공금 | 公款 |
고소득자층 | 高薪价層, | 고도화 | 高科技化 |
고도성장 | 高度增長 | 고금리 | 高利率 |
고가품 | 高?貨 | 계열회사 | 下屬公司, 附屬公司 |
계약파기 | 毁約 | 계약금 | 合同保證金 |
계약 | 合同, 契約 | 경품권 | 贈券 |
경제협력 | 經濟合作 | 경제토대 | 經濟基礎 |
경제제재 | 經濟制裁 | 경제적통합 | 經濟一體化 |
경제윤리 | 經濟道德 | 경제성장률 | 經濟增張率 |
경제블록 | 經濟集團 | 경제백서 | 經濟白皮書 |
경제공항 | 經濟危機 | 경쟁입찰 | 股票競爭 |
경상수지 | 經常收支 | 경매처분 | 强制拍賣 |
경매개시가격 | 開排价格 | 경매 | 拍賣 |
경기호전 | 復蘇 | 경기부양책 | 經濟刺激政策 |
경기감퇴 | 經濟衰退 | 결제통화 | 結算貨幣 |
견본 | 樣品 | 건폐율 | 建築面積密度 |
거시적 경제모델 | 宏觀經濟模式 | 거래은행 | 交易銀行 |
거래선 | 商業關系戶 | 거래량 | 交易額,成交額 |
개인주주 | 私人股東 | 개인소득 | 個人收入 |
개설은행 | 開證銀行 | 개런티 | 出場費 ,演出費 |
강세 | 看漲 , 堅挺 | 감봉 | 減薪 |
감가상각 | 折舊 | 가치보존 | 保値 |
가산금 | 追加金 | 가불금 | 暫付款項 |
가공무역 | 加工貿易 | 가계약서 | 暫定合同, 臨時契約 |
가격인하 | 降价 , 削价 | 가격인상 | 提价,漲价 |
계약파기 | 解约 | 고가품 | 高价商品 |